Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 2. August 2026

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Cookies und ähnlichen Technologien auf hoteltramonto.it eingesetzt werden können. Unbedingt erforderliche Cookies dürfen ohne Einwilligung aktiviert werden; Analyse-, Werbe- und Profiling-Technologien sowie nicht erforderliche Inhalte Dritter müssen bis zu einer aktiven Auswahl des Nutzers deaktiviert bleiben.

1. Verantwortlicher

Hotel Tramonto S.r.l., tätig unter dem Namen Hotel Residence Tramonto

Sitz: Via Trieste, 85 – 71012 Rodi Garganico (FG), Italien

USt-IdNr. und Steuernummer: 04150580712

E-Mail: info@hoteltramonto.it

Telefon: +39 0884 965368

2. Was Cookies und Tracking-Technologien sind

Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser oder auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Sitzungscookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht; dauerhafte Cookies bleiben bis zum vorgesehenen Ablaufdatum oder bis zur manuellen Löschung gespeichert.

Die Regelungen können auch für ähnliche Technologien gelten, darunter Pixel, Tags, Online-Kennungen, Local Storage und andere Werkzeuge, die Informationen auf einem Gerät lesen oder speichern können.

3. Verwendete Kategorien und Rechtsgrundlage

Erforderlich und Sicherheit: dienen der Navigation, der Verwaltung von Einstellungen, Formularen und dem Schutz vor Missbrauch. Eine Einwilligung ist nur insoweit nicht erforderlich, als sie für den ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt notwendig sind.
Analyse: messen Besucherzahlen, Seitenaufrufe und die Nutzung der Website. Sie werden nur nach Einwilligung aktiviert, sofern die Konfiguration nicht sämtliche gesetzlichen Voraussetzungen für eine Gleichstellung mit technischen Cookies erfüllt.
Marketing und Profiling: messen Kampagnen, ordnen Conversions zu, bilden Zielgruppen und personalisieren Werbung. Sie erfordern stets eine Einwilligung.
Funktionale und externe Inhalte: ermöglichen Videos, Karten oder soziale Komponenten. Soweit sie nicht unbedingt erforderlich sind, ist vor dem Laden eine Einwilligung notwendig.

Rechtsgrundlage für nicht technische Cookies und Werkzeuge ist die Einwilligung gemäß Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Scrollen, Weiternavigieren oder das Schließen des Banners stellt keine Einwilligung dar.

4. Auf der Website vorhandene oder integrierbare Werkzeuge

Die Tabelle nennt Werkzeuge, die in der aktuellen Website-Konfiguration festgestellt wurden oder vorgesehen sind. Kennungen können sich infolge von Aktualisierungen des Anbieters, des Browsers oder der technischen Konfiguration ändern.

Kategorie und Dienst	Anbieter / Domain	Beispielhafte Kennungen	Zweck	Ungefähre Dauer	Aktivierung
Cookie-Einstellungen	Hotel Residence Tramonto / Erstanbieter	Cookie oder Local Storage des Einwilligungsmanagements; der Name kann variieren	Speicherung der vom Nutzer getroffenen Auswahl	Üblicherweise bis zu 6 Monate, sofern keine neue Auswahl getroffen oder die Konfiguration geändert wird	Erforderlich
Sitzung, Formulare und Sicherheit	Hotel Residence Tramonto / Erstanbieter	`PHPSESSID` oder eine gleichwertige Kennung	Sitzung aufrechterhalten, Formulare übermitteln und Missbrauch verhindern	Sitzung oder kurze technische Dauer	Erforderlich
Google reCAPTCHA	Google Ireland Limited / google.com, gstatic.com	`_GRECAPTCHA` und technische Sicherheitskennungen	Formulare durch Risikoanalyse vor Spam und automatisierten Eingaben schützen	Bis zu etwa 6 Monate; andere Kennungen können abweichende Laufzeiten haben	Sicherheit
Google Analytics 4	Google Ireland Limited / Erstanbieter und Google-Domains	`_ga`, `_ga_<ID>`	Statistiken zu Nutzern, Sitzungen, Geräten, Zugriffsquellen und Seitennutzung	Bis zu 2 Jahre, sofern keine kürzere Dauer eingestellt oder durch den Browser vorgegeben wird	Analyse-Einwilligung
Google Ads und DoubleClick	Google Ireland Limited / googleadservices.com, doubleclick.net und Google-Domains	`_gcl_au`, `_gcl_*`, `IDE`, `test_cookie` und gleichwertige Werkzeuge	Conversion-Messung, Zuordnung, Remarketing und personalisierte Werbung	Je nach Kennung und Einstellungen etwa 15 Minuten bis 13 Monate	Marketing-Einwilligung
Meta Pixel und Meta-Technologien	Meta Platforms Ireland Limited / facebook.com	`_fbp`, `_fbc` und Meta-Kennungen	Kampagnen messen, Ereignisse zuordnen, Zielgruppen bilden und Werbung personalisieren	Üblicherweise 90 Tage für `_fbp`/`_fbc`; andere Meta-Cookies können länger gespeichert werden	Marketing-Einwilligung
YouTube im erweiterten Datenschutzmodus	Google Ireland Limited / youtube-nocookie.com, youtube.com	Video- und Präferenzkennungen, die von der Wiedergabe abhängen	Eingebettete Videos anzeigen und wiedergeben	Sitzung oder von Google festgelegte Dauer, in einzelnen Fällen mehrere Monate	Funktionale Einwilligung
Eingebettete Karten und soziale Komponenten	Google, Meta oder ein im Inhalt genannter anderer Anbieter	Anbieterspezifische Kennungen	Karten, Schaltflächen oder externe Inhalte anzeigen	Abhängig vom Anbieter und Kontotyp	Funktionale Einwilligung

Hinweis: Google Tag Manager verwaltet, sofern eingesetzt, das Laden anderer Tags und setzt normalerweise keine eigenen Cookies. Die einschlägige Kategorie richtet sich nach dem über den Tag Manager gestarteten Dienst.

Hinweise der Anbieter: Datenschutzerklärung von Google · Cookies von Google · Cookie-Richtlinie von Meta.

5. Externe Links

Einfache Links zu Google Maps, Tripadvisor, Facebook, Instagram oder anderen externen Websites setzen nicht allein durch ihre Anzeige Cookies über diese Domain. Nach dem Anklicken richtet sich die Verarbeitung nach dem externen Anbieter. Eingebettete Inhalte können dagegen bereits beim Laden Daten übertragen und müssen bis zur Einwilligung blockiert werden, sofern sie nicht erforderlich sind.

6. Einwilligung, Ablehnung und Änderung der Einstellungen

Nicht erforderliche Cookies müssen standardmäßig deaktiviert sein. Nutzer können alle Cookies akzeptieren, ablehnen oder einzelne Kategorien im Einwilligungsbereich auswählen.

Die Einwilligung kann jederzeit über die auf der Website verfügbare Verwaltung der Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Nach dem Widerruf dürfen die betreffenden Tags nicht mehr geladen werden; bereits gespeicherte Cookies können im Browser gelöscht werden.

7. Einstellungen im Browser

Browser ermöglichen es, Cookies anzuzeigen, zu blockieren oder zu löschen. Das Blockieren erforderlicher Cookies kann die korrekte Funktion von Formularen, Einstellungen und Sicherheitsfunktionen beeinträchtigen. Die Anleitungen unterscheiden sich je nach Browser und Gerät.

8. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Anbieter, insbesondere Google und Meta, können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der vom Anbieter erklärten und auf den jeweiligen Dienst anwendbaren Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüssen, dem EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln oder einer anderen nach Art. 44 ff. DSGVO zulässigen Garantie.

9. Personenbezogene Daten und Betroffenenrechte

Wenn Cookies oder Online-Kennungen die Verknüpfung von Informationen mit einer identifizierten oder identifizierbaren Person ermöglichen, handelt es sich um personenbezogene Daten. Informationen zu Verarbeitung, Empfängern, Speicherdauer und Betroffenenrechten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

10. Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund rechtlicher, technischer oder anbieterseitiger Änderungen aktualisiert werden. Das am Anfang angegebene Datum kennzeichnet die aktuelle Fassung. Die technische Liste muss regelmäßig geprüft und bei Änderungen von Tags, Cookies, Domains oder Laufzeiten aktualisiert werden.